Psicoanalista y traductora británica y estadounidense — nació el 1892-06-04 en
Nutley. Hora desconocida: mediodía local (America/New_York).
Alix Strachey, originalmente Alix Sargant-Florence, fue una psicoanalista británica nacida en Estados Unidos, conocida principalmente por haber traducido al inglés —en conjunto con su esposo James Strachey— la obra completa de Sigmund Freud, dando origen a la publicación que se conoce como la Standard Edition. La pareja emprendió este proyecto ambicioso a pedido de Ernest Jones y del propio Freud y la obra se planificó con una extensión de 24 volúmenes. Alix y su marido iniciaron los trabajos de traducción en 1939, cuando el proyecto recibió financiamiento de Marie Bonaparte pero el primer volumen apareció recién en 1953, el vigésimo tercero un año antes de la muerte de James Strachey y el vigésimo cuarto en 1974, un año después de que falleciera Alix. Los estudiosos e historiadores del psicoanálisis consideran la Standard Edition «una traducción admirable» de la obra freudiana que hasta el momento «ningún otro traductor ha podido superar».
Extracto: Wikipedia (CC BY-SA 3.0) · Imagen: Wikimedia Commons
Con la hora real de nacimiento, el Ascendente y las casas serían
exactos; con mediodía, solo las posiciones planetarias y la Luna
(±7°) son fiables.
¿Qué son las cartas de famosos?
Cartas natales calculadas con los datos de
nacimiento públicos de cada persona (Wikidata): fecha, hora cuando se
conoce, y lugar. Es el mismo motor que tu carta — aplicado a más de
300.000 biografías.
